Mi a különbség a veranda és a terasz között, és melyik jobb a nyaralóban?

Nincs nagy különbség a terasz és a veranda között. Technikailag a veranda a terasz egy fajtájának tekinthető. Francia fordításban a «terrasse» jelentése «földtöltés», «tér». Az idegen szavak szótáraiban a «verandát» úgy határozzák meg, mint «a terasz egy fajtája, erkély vagy galéria a ház körül». A határ az építmények között nagyon vékony, és gyakran ugyanazt jelentik.

Hogyan különböztessük meg a verandát a terasztól?

Hogy megértsük, miben különbözik a veranda a terasztól, forduljunk a GOST R 58033-2017-hez «Épületek és építmények. Szótár».

Ebben a következő meghatározások találhatók:

• Veranda – zárt, egyszintes terasz, amely a házhoz csatlakozik.
• Terasz – nyitott, korláttal ellátott, üvegezés nélküli terület, amely beépített, hozzáépített vagy hozzáépített-beépített az épülethez. Mélysége nem korlátozott, kialakítható az alsó szint tetején, lehet burkolattal.

A veranda és a terasz táblázatos összehasonlítása lehetővé teszi a jellegzetes különbségek kiemelését:

Veranda – mi ez?

Az orosz nyelvben a szó a 19. század végén jelent meg. Hosszú ideig a «veranda» alatt nyári, fűtetlen hozzáépítést értettek a házhoz. Az idegen szó feltehetőleg a bengáli «baranda» szóból származik, ami «erkélyt» jelent. A veranda egyik első említése F. I. Bulgakov (1886) művészeti enciklopédiájában (illusztrált művészeti szótár) található:

Ezt követően a legnagyobb forradalom előtti orosz egyetemes enciklopédiában a «verandát» úgy határozzák meg, mint a pavilon vagy folyosó egy fajtáját, amely a nyaraló vagy a ház alsó szintjéhez csatlakozik. Menekülőhelyként szolgál a nap elől a forró nyári napokon, és összeköti a lakóhelyet a kerttel vagy más épületekkel. Megjegyzik, hogy a verandák széles körben elterjedtek a déli országokban, és egy rácsból (amely fa lécekből készült – tető) valamint könnyű fa-, öntöttvas- vagy kőoszlopokból (támaszok) állnak.

A oszlopok köré kúszónövényeket ültetnek. Felérnek a rácsig, és körbefonják azt, így egy élő zöld lombkoronát alkotva, amely nem engedi át a napsugarakat, és hűsít a hőségben. Ez körülbelül így néz ki:

Itt pedig az áll, hogy a kifejezést a portugálok vezették be, akik korábban az indiánoktól vették át. Hasonló rácsos ernyők léteznek Olaszországban, ahol 'pergola' néven ismertek (Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára: VI. kötet (11), 1892).

Orosz veranda

A Nagy Szovjet Enciklopédiában hasonló meghatározást látunk, ahol az építményt gyakorlatilag a kerti lugashoz és a nyitott galériához hasonlítják. Fotótény:

Ruszban megtanulták szigetelt verandákat készíteni, alapos korláttal, tetővel, később üvegezettekkel és világítottakkal. Minden nemes vidéki házának elengedhetetlen részének számítottak. Példa egy régi építményre:

Említés V. Jerofejev «Moszkva-Petuski» című versében:

«Hol vannak Petuski?» — kérdeztem, odalépve valaki megvilágított verandájához. Honnan került elő ez a veranda? Lehet, hogy ez egyáltalán nem veranda, hanem terasz, manzárd vagy melléképület? Hiszen semmit sem értek ebből, és mindig összekeverem.

Modern verandák

Napjainkban a verandák közé sorolják a ház fűtés nélküli zárt toldalékait. Pihenésre, olvasásra, nyugodt időtöltésre szolgálnak. A verandán különösen kellemes teázni egy nyári reggelen. A lehető legkedvezőbb környezet érdekében a modern verandák falait gyakran teljesen üvegből készítik, feltárva a kert teljes szépségét. A kényelem érdekében könnyű függönyök, fonott bútorok, hinták, zöld növények használhatók.

Gyakran használják a helyiségeket személyes edzőteremként vagy nyári szobaként.

A forró országokban elterjedtek a nyitott típusú verandák. Sokukat terasszal kombinálják, vagy maximálisan hasonlítanak rá.

Veranda a nyaralóban

Kétségtelenül, a nyaraló verandája nemcsak vonzóbbá, hanem sokkal tágasabbá is teszi a házat. Általában előbejáratként szolgál, vagy a telek hátsó oldalán lévő hangulatos zug. A toldalék használható nyári konyhaként, ebédlőként, közösségi helyiségként. Gyakran használják üvegházként palánták vagy különösen kényes növények termesztésére.

A nyaralótulajdonosok néha megtalálják a módját, hogy saját maguk építsenek verandát a nyaralóházhoz. Számos ajánlásokat tartalmazó irodalom és útmutatókkal ellátott videó létezik.

Például:

Az építés során három falat emelnek, a negyedik a ház fala. A toldalék hozzájárul a hő megtartásához a lakószobákban télen. Ha bevezetik a fűtést, télen téli kert is elhelyezhető benne.

Mi az a terasz?

A 'terasz' szó meghatározásában is ugyanilyen nagy a különbség. A kifejezés alatt érthető:

• földtöltés, emelkedés;
• széles tornác, általában kőből;
• vízszintes vagy enyhén lejtős terület lépcsőszerű korlátozással;
• nyitott fedélzet tartóoszlopokon vagy más alapzaton;
• természetes terasz, amely lépcsőt képez a terep lejtőjén (lehet folyami, tengeri, tavi).

Ahogy a szó eredete is mutatja (a terra – föld szóból), az első teraszok természetes lépcsők voltak a domboldalon, egy platform. Az emberek elkezdték mesterségesen kialakítani a kényelmes lépcsőket. Különböző célokat szolgáltak: termesztett növények termesztésére, a táj megtekintésére, művészeti elemként. Példa a teraszra, amelyet már a Kr. e. 804. században említenek, a Baalbeki teraszok, amelyek a Jupiter temploma közelében találhatók (csak az oszlopok maradtak fenn). Fénykép:

Érdekes tény. A falazatban három, egyenként 800 tonnás lemez található.

Ruszban a teraszok a lakóházakban felváltották az árkokat és sáncokat. Főleg kastélyokban és a tehetősebb osztály nagy házaiban rendezték be őket. A kialakított platform sétáló- és pihenőhelyként szolgált. Említés a „Teljes építészet városi és vidéki tulajdonosok számára” című könyvben (1836):

Terasz egy régi parasztházban, amely egyben erkélyként is szolgál:

Terasz-galéria:

A terasz típusai

A teraszok speciális esetei közé tartozik a lugas, a tornác, az erkély és a tornác. A lépcsőpihenők, ha a kompozícióban dominálnak, szintén tekinthetők terasznak.

Vizsgáljunk meg néhány népszerű terasztípust:

• Az „öko” stílusban. Természetes anyagokból (főleg fából) készül, és élő növények sokasága jellemzi. A padlóba lyukat lehet vágni egy fatörzs vagy egy díszhalastó számára. Az egyik oldalt általában fal védi, amely szélvédő képernyőként szolgál. A platformokat a háztól kis távolságra alakítják ki, amelyhez szép gyalogutak csatlakoznak.
• Barbecue-val. A vidéki házakban a teraszokat gyakran használják nyári konyhaként és pihenőhelyként. A platformon sütőt (álló barbecue-t) alakítanak ki. A pihenőzóna általában magasabban van a főzési zónánál (lépcső választja el őket). Benne kötelezően van kényelmes ülő- és étkezőhely. A barbecue-val ellátott teraszt gyakran kőből készítik.
• Terasz-lugas. Lehet szabadon álló vagy a házhoz csatlakozó. Csendes helyen építik, amely alkalmas az elvonulásra és személyes beszélgetésekre. Jellemzi az ülőhelyek megléte és a részleges fedés.
• Terasz-erkély. Általában keskeny, magasan helyezkedik el, és korláttal rendelkezik.
• Terasz-tornác. A ház bejárati ajtajánál helyezkedik el, és lépcsők jellemzik.
• Komplex. Szanatóriumokban és hotelekben gyakran építenek nagy teraszokat, amelyek platformokból, lépcsőkből, lugasokból és verandákból álló komplexumot alkotnak. Példák a képen:

Terasz a nyaralóban

A verandához hasonlóan a vidéki házak teraszát is gyakran a házhoz építik hozzá, hogy egységes teret hozzanak létre. Népszerű megoldás, amikor a padlódeszkákat egy lépcsőfokkal a ház padlója alá süllyesztik. A szerkezetnek nincsenek meleg falai, ezért főleg nyáron és az átmeneti évszakokban használják.

A nyaralóteraszokat gyakran könnyű ponyvaernyőkkel fedik le, amelyek a tűző naptól védenek. Esztétikusabb, de drágább lehetőségek a sátrak, a tolható napellenző rendszerek, a vízszintes és függőleges markízok.

A nyaraló teraszának kerülete mentén érdemes magas és dús növényekkel vagy virágokkal ellátott kültéri cserepeket elhelyezni. Lehet rácsot felszerelni, és azon zöld panelt létrehozni. Reggel az élő sövény megvédi az erős napsütéstől. Ezenkívül elrejti a pihenőket a kíváncsi szemek elől, és mindenképpen hangulatossá teszi a teraszt.

A korlátozott területű telkek tulajdonosai „kialakíthatnak” egy teraszt a mellék- vagy gazdasági épület (szauna, garázs, műhely, fészer) lapos tetején. Az egyik lehetőség, hogy a tetőt tekercses gyepszőnyeggel borítják. Az épület oldalához lépcsőt helyeznek el, a terület kerülete mentén pedig korlátot. Az elv hasonló Szemiramisz kertjeihez. Fotó:

A legegyszerűbb megoldás egy nyaraló teraszára egy olyan terület kialakítása a fák árnyékában, amelyek természetes napsütés elleni védelmet nyújtanak. A területet elegyengetik, majd csempét, természetes követ vagy teraszdeszka burkolatot raknak le.

Kérdés-válasz

Mi a jobb a nyaralóhoz?

A verandának több felhasználási lehetősége van. A kiegészítő helyiséget tetszés szerint bármire lehet használni. Különösen előnyös a kiépítése olyan vidéki házakban, ahol változékony és hűvös az időjárás. Hátránya, hogy jelentős anyagi ráfordítást igényel az építkezés. Oroszország déli részén a teraszok nagyobb népszerűségnek örvendenek. Könnyebben építhetők, maximális egységet biztosítanak a természettel, és jól védenek a hőségtől. Hátrányuk, hogy alaposabb karbantartást és védelmet igényelnek a környezet agresszív hatásaival szemben. Kompromisszumot jelenthetnek az üvegverandák tolófalakkal. Szép időben kinyithatók a szárnyak, és beengedhető a friss levegő, borús időben pedig az üveg mögött lehet menedéket találni az időjárás elől, megvédve a bent lévő bútorokat.

Melyik oldalra építsünk?

Azt, hogy a terasz vagy veranda melyik oldalra épüljön, egyedileg határozzák meg. A forró régiókban általában a ház nyugati vagy keleti oldalát részesítik előnyben. A középső sávban és északon a legnaposabb oldalt választják. A bejárati teraszt a bejáratnál, az öko- vagy grillteraszt a telek hátsó részén helyezik el. Figyelembe veszik a közelben lévő egyéb épületek, zöld növényzet, tájépítészeti elemek meglétét vagy hiányát. Nyilvánvalóan gyönyörű környezetben a teraszt vagy verandát a legfestőibb oldalon (erdőre, folyóra néző) igyekeznek kialakítani.

Lehet-e önállóan építeni a törvények szerint?

Igen, ha az építmény alapozás nélküli. Az Orosz Föderáció törvényei szerint a terasz építéséhez engedély szükséges, ha az tartós: 1 méternél mélyebb alapozással és közművekkel rendelkezik. Ezen kívül figyelembe kell venni a telek megengedett használati módját. Kertészeti telkeken lehetségesek tartós kiegészítő építmények, zöldségeskertekben pedig csak a szerszámok tárolására szolgáló gazdasági épületek.

Általánosan elfogadott értelemben a veranda a házhoz csatlakozó toldalék, a terasz pedig egy nyitott platform. A modern építményváltozatok közötti különbség gyakran elmosódott, és nem teszi lehetővé a kettő megkülönböztetését. Például amikor egy házhoz csatlakozó toldalékról van szó, amelynek egyik fala nyitott vagy tolófalas, nem egyértelmű, hová soroljuk. Ha úgy dönt, hogy a nyaralójában teraszt vagy verandát épít, ne a kifejezésekre hagyatkozzon. Jobb, ha egyedi tervet készít, amely minden igényt kielégít és megfelel a lehetőségeknek.